viernes, 13 de noviembre de 2015

UN CARNET DE BAL (1937) France, Julien Duvivier



16 julio 2013

Julien Duvivier - Un carnet de bal (1937)

Francés | Subs: Castellano/EnglishFrançais .srt
125 min | XviD 640x480 | 1705 kb/s | AC3 192 kb/s | 25 fps
1,66 GB + 3% de recuperación rar
Carnet de baile
Una joven viuda parte en busca de los enamorados que tuvo en su juventud, con la secreta ilusión de recuperar un pasado que cree más puro. Los encuentros varían en tono pero no en la ratificación de que es malo idealizar demasiado lo que ya se ha vivido... (MALBA)

Una de las películas más conocidas de Julien Duvivier, que recurre a la nostalgia, los recuerdos y la simultaneidad de situaciones y personajes, en lo que sería una de sus señas de identidad en títulos como Seis destinos (1942). El film está marcado por su espectacular reparto masculino: Harry Baur, Pierre Blanchar, Fernandel, Louis Jouvet, Raimu y Pierre Richard-Willm


El argumento de Un carnet de bal sería convenientemente utilizado por el propio Duvivier en su primera experiencia americana, Lydia (1941).
 Christine
After the death of her husband, Christine realizes she has possibly wasted her life by marrying him instead of the man towards whom, in her youth, she had a stronger inclination. To overcome these dreary thoughts, she decides to find out about him and the other men who danced with her during a ball that was a turning point in her life, many years ago. She pays a visit to those forgotten acquaintances one after the other; Christine is not only surprised to see how they have fared, but also discovers the impact she had, unknowingly, on the feelings and the destiny of these persons.


Un carnet de bal is a good example of French cinema of the late1930s, and one of the earliest successful attempts at the episodic film which became so popular in subsequent decades.

The multi-part structure of the film (effectively a series of loosely connected vignettes) is a little unsatisfying, but the individual stories are themselves almost perfectly formed.  It is worth seeing if only for the remarkable performances of the legendary actors that make up the cast list: Jouvet, Fernandel, Raimu, Baur...

The director, Julien Duvivier, was so pleased with this film that he remade it during his time in Hollywood, in 1941, as Lydia. (Films de France)

English subs by FatPlank (KG)
Film à sketches. A la mort de son mari, une jeune femme, Christine de Guérande, retrouve la liste de ses anciens soupirants sur le carnet de bal de son adolescence et décide de les revoir. Mais la réalité est très loin de ses souvenirs de jeune fille.
DVD rip y capturas de scarabus (KG)

Subtítulos en castellano de jvanlvis (Ci-Cl)


Synched English subs

or download from Mirror

(disregard EN subs included in the rar set, they're out of sync)


carnetdebal.part01.rar
http://www61.zippyshare.com/v/77389868/file.html

carnetdebal.part02.rar
http://www32.zippyshare.com/v/22156884/file.html

carnetdebal.part03.rar
http://www68.zippyshare.com/v/41455756/file.html

carnetdebal.part04.rar
http://www32.zippyshare.com/v/69427372/file.html

carnetdebal.part05.rar
http://www58.zippyshare.com/v/49580606/file.html

carnetdebal.part06.rar
http://www57.zippyshare.com/v/25073894/file.html

carnetdebal.part07.rar
http://www26.zippyshare.com/v/4736335/file.html

carnetdebal.part08.rar
http://www1.zippyshare.com/v/95439721/file.html

carnetdebal.part09.rar
http://www47.zippyshare.com/v/72209544/file.html

3 comentarios:

Grzegorz Piotrowski dijo...
Just to let you know, English subs are about 28 seconds out of sync.
scalisto dijo...
You're right. I've uploaded synched subs now.
Olde Edo dijo...
One of my favorite movies, since seeing it over 50 years ago
on US TV (much content of old TV was even older movies!).
Thanks so much for this.
I don't have any trouble with the episodic quality of the film.
In fact, the stark contrast between the individual stories and
their characterizations by each of the fantastic actors is the
source of delight in the movie.
All tidied up in a wonderfully sentimental way at the end.
This era was the last bloom of romanticism, squashed by WW II,
and watching such films is a window on sensitivities rare in the
cynical world of today.
Plantilla Simple. Tec

martes, 10 de noviembre de 2015

FIAT LUX DE JOSE LIRA SOSA. MATURIN. VENEZUELA









Poema del poeta maturines José Lira Sosa, leído en el antiguo Liceo Miguel José Sanz de Maturin,

en frente del Grupo Escolar Uruguay y cerca de la Plaza Ayacucho de Maturin. Venezuela.

POEMAS DE FIAT LUX. Por José Lira Sosa

Fiat LuxFiat –lux de mediodía
ebrio de miel roja
Fiat-lux entre los dientes
de la boa constrictor.

Fiat-lux para flagelar mariposas
en las uñas de las brujas. Fiat-lux
hembra y macho como la voz del cocodrilo
de cristal amarillo. Fiat-lux uno puede
llevarte del dedo como a una galera encantada
uno puede abrazarte como a un hada
que danza
porque tú eres de harina blanca.

Fiat-lux bella proclamando destrucción
a grandes pasos
de ratón blanco. Fiat-lux terrible
a medianoche sin alas
Fiat-lux uno puede andar contigo
Sin puñal de luciérnaga
En la espalda
Uno puede convertirse en un lagarto
A tu solo contacto.

Fiat-lux repetido mil veces
Fiat-lux entre elefantes
de rodillas de goma.

Fiat-lux que no ha abandonado nunca
los ojos de arena de Jannine
Jannine de ojos de Fiat-lux
de ojos de noche
de lluvia como manos de Fiat-lux.

Fiat-lux de nalgas de látigo
de nalgas de hostia bendita
de nalgas de Jannine
Jannine de días
como piernas de lagartos
Jannine de noches
como ojos de luciérnagas
y Fiat-lux.


Mitología nocturnaNoche gusana de tierra
noche de sexo de albaricoque
en las garras del altar nocturno
pájaro noche como una campana
de dedos de guitarra
pájaro lira como noche de azogue tremendo
noche de perfil
de búho en la arena.

Noche como el peso de la jaula a leona
como el paso de la tierra a leona
bella como la noche en las cejas
del petróleo inflamado
noche de salitre
deshecha
en los pliegues de la cerbatana
de seda
en los dedos de noche
a la derecha del tigre.

Noche de ventanas entre alfileres
noche donde mi talón de caballo
de diosa presagia una aguja
bajo el maniquí de dientes de cabra
donde mi vientre reemplaza
el abismo de labios de heno.

Noche de muñecas selváticas
la esfinge blanca de tu sexo
me habla a media voz
noche de jirafas como senos de lluvia
noche a mediodía
en el reloj de arena
noche gusana de tierra
tus dedos de nochecomo lanzas de niña.


Fábula para revelar el misterioHabía el recuerdo de la edad de piedra
y cada paso que tú dabas era
sacrificado
a la caricia fascinante
de estos dedos reptiles.

Había este vaso que contiene
la máscara que tú alimentas con tu miedo
y el hongo de tus aletas subpétreas
entregado a su vicio secreto. Había entre este
jinete de cenizas blancas y este bosque
sometido al influjo hechizante de tu risa
la mano de este criminal de sueño hecha
especialmente para retenerte a mi lado
como una estatua.

Inútil decir qué fiera descansa a tu derecha
ahora que tu cuerpo es cada vez menos sólido
y expone sus senos de arcilla
de arcilla intransmisible
y el terremoto en medio de su centro
levanta el paso de tus piernas
como un acantilado
sin ríos ni manos ni tú andando en ese río
con tus manos de frutos prohibidos.

Había una jirafa apuñaleada por mis dedos
de víboras
para revelar el misterio
y yo en medio de este campo
como un nuevo diluvio para tu odio primitivo.

Había el recuerdo de la edad de piedra.


Los amantes exterioresElla es la piel de la cebra magnética
que mueve su cola
en la mano del siego.

Ella es la ardilla flagelada por las
nieves.

Ella es la máscara danzando
en los brazos del oso negro.
Y yo
soy el rostro del hombre
que abra su vientre
con las uñas del mono
Yo soy el ojo del cuervo
en su dedo de goma lúcida
el alcohol y la fiebre
en sus mejillas de cenizas
y en sus brazos
de estiércol puro.

Yo soy el que ama su pecho de cerbatana
y su vientre de gusano de tierra
pero ella es hecha
a prueba de aire
a prueba de fuego.

Ella es inoxidable como la palabra
asesino.

No hay comentarios: